|
| |
Les ex-voto marins
au cap-Sizun
Un naufrage est
imprévisible et provoque l'effroi. Le naufragé implore la Vierge Marie, saint
Anne, son saint patron, celui de sa paroisse d’origine et fait une promesse en
cas de sauvegarde. Les marins ont multiplié les intercessions, les invocations
de la Vierge Marie et des saints patrons. Les nombreux ex-voto dans les églises
et chapelles en témoignent. Ils recouraient à un ensemble de rites, souvent
extrêmement anciens, qui avaient pour fonction d’appeler les bénédictions du
ciel. Les constructeurs navals faisaient sculpter sur la proue un animal
totémique ou une divinité fantastique, parfois l’effigie d’un saint. Le navire
neuf, en recevant son nom, était béni. La bénédiction de la mer dans les ports
de pêche associe la population aux marins partant vers les périls.
Le terme "ex-voto"
est une contraction de la formule latine "ex-voto suscepto" signifiant
“suivant le vœu fait”, “en conséquence d’un vœu” ou encore “en conséquence d’un
vœu par lequel on s’est engagé”. Le rôle de l'ex-voto est de remercier la
divinité ou le saint dont la protection a été invoquée. L'ex-voto est suspendu
dans une église ou une chapelle. Il est représenté par un objet qui peut être un
bateau, un tableau ou une plaque gravée.
La procédure du vœu
se déroule de la façon suivante :
1 - L’épreuve lors
de laquelle l’homme en raison de sa faiblesse, demande une protection
surnaturelle,
2 - La promesse
solennelle d’un acte de reconnaissance,
3 -
L’accomplissement de cette promesse.
Les ex-voto peints
sont de petits tableaux représentant l’événement qui est à l’origine de la
demande de protection. Les ex-voto marins peuvent être représentés sous cette
forme. L’embarcation est souvent décrite en pleine tempête et se trouve au
centre du tableau. Souvent, les maquettes de procession sont des modèles réduits
réalisés par les marins eux-mêmes. Ces oeuvres représentent les bateaux avec
beaucoup de réalisme et sont
une mine de renseignements pour les historiens et
ethnologues. Les objets peints ou sculptés sont des lanternes, des ancres, des
bouées, des maquettes. D'autre dangers que celui de la tempête guettaient les
marins à bord de leur navire. Les maladies liées à des carences alimentaires,
les épidémies,
les blessures occasionnées par des accidents décimaient les équipages. Il peut
s'agir également de voies d'eau dues à un abordage lors d'un combat naval ou à
un fait de piraterie. De nombreux accidents causés par des défaillances humaines
ou matérielles entraînant des avaries et par de mauvaises conditions
météorologiques peuvent survenir.
Le dépôt de
l'ex-voto dans l'édifice religieux se fait en présence de la famille, lors d'une
cérémonie votive. A cette occasion, les marins font souvent une promesse. Il
peut s'agir de l'engagement de participer à la construction d'une église ou
d'une chapelle ou de faire un don. Ils s'engagent parfois à faire un pèlerinage
à saint Jacques de Compostelle, au mont saint Michel ou dans un sanctuaire de la
région.
Dans le milieu
maritime, chaque année, lors d'une messe commémorative les ex-voto sont sortis
en procession.
Plusieurs chapelles du Cap-Sizun sont consacrées à la Vierge, par
exemple : Notre-dame du bon voyage à Plogoff, Notre-Dame de Pitié à
Cleden-Cap-Sizun. A la pointe du raz,
la statue de Notre-Dame des naufragés fut
inaugurée en grande pompe le 31 juillet 1904.
Retour à la page des
thèmes iconographiques
Les deux
ex-voto de la chapelle saint Tugen en Primelin
 
 L'Ex-voto
: Huile sur toile H.
x L. : 2,195 x 1,81 m ; signé en bas à droite henri Royer
Historique :
Achat de l'Etat auprès de l'artiste au Salon de 1898 (Inv. 732) ; déposé au
musée de Quimper en 1901
Afin de remercier
la Vierge d'avoir survécu à un naufrage, un marin du Cap-Sizun, pieds nus,
dépose avec respect son ex-voto : une maquette de bateau devant la statue de la
Vierge à l'Enfant. Il est accompagné par sa femme et ses enfants et soutenu par
toute la communauté villageoise recueillie, dans la chapelle de Saint-Tugen,
proche d'Audierne.
Royer
henri-Paul
Nancy, 1869 - ?, 1938
Après les Beaux-Arts, Henri
Royer fréquente, en 1890, à l'Académie Julian, les ateliers de Jules Lefebvre,
Devilly et Flameng. La même année, il expose au Salon. Peintre de genre,
portraitiste et paysagiste, il voyage en Amérique et parcourt l'Europe, mais
aussi la Bretagne. De ses séjours au Cap-Sizun, il ramène des sujets bretons.
Ci-dessous, deux maquettes sont
portées par les jeunes marins. Elle font l'objet d'une grande dévotion. Les
ex-voto marins représentant des maquettes de bateaux sont conservés dans les églises et chapelles du Cap-Sizun et sortis lors de la procession du "pardon" c'est-à-dire lors de la
fête du saint patron.
Retour aux pages consacrées à la chapelle saint Tugen en
Primelin
 Ex-Voto,
maquette de procession conservé dans la chapelle saint Michel, à Plogoff
-
Matériaux
bois :
taillé, découpé, peint (polychrome)
-
Structure
fonctions combinées
-
Description
Coque en
bois plein, espars en bois, haubanage en ficelle, caps de mouton en bois
-
Iconographie
modèle
réduit : grand voilier
-
Précision représentation
Description : trois-mâts goélette, coque grise, sabords noir et blanc,
figure de proue à l'étrave en forme de cygne à ailes déployées, chaloupes,
guindeau.
-
Inscription
pavillon
français et de l'armement nantais bordes
-
Auteur(s)
inconnu
-
Siècle
4ème
quart 19ème siècle
Ex-Voto:
maquette de bateau dite Notre-Dame du bon voyage située à l'église
paroissiale saint Collodan, à Plogoff : elle date du 4ème quart du 19ème siècle
et son auteur est inconnu. (photo non disponible)
2
ex-voto d'applique situés à la chapelle Notre-Dame du bon voyage, en Plogoff, datés du 1er quart du 18ème siècle ; auteur inconnu (photo non
disponible)
Retour à la page des
thèmes iconographiques
Ex-Voto situé dans la chapelle saint They, à la pointe du van, en
Cleden-Cap-Sizun
-
Technique :
menuiserie
-
Edifice de conservation
:
chapelle ;
saint They
à Cleden-Cap-Sizun ; lieu-dit la pointe du van
-
Matériaux :
bois : découpé, peint ; cordage
-
Dimensions :
h = 58 ; l = 92 ; la = 12
-
Iconographie :
modèle réduit : bateau à voiles
-
Précision représentation :
Description : trois-mâts, présence d'une hélice
-
Auteur(s) : auteur inconnu
-
Siècle
:
limite 19ème siècle 20ème siècle
-
Date
protection
:
1990/01/29 : classé au titre objet
Retour à
la page des thèmes iconographiques
 Ex-Voto
dit "Stereden Vor", situé dans la chapelle Notre-Dame de Langroas, en
Cleden-Cap-Sizun
-
Technique :
menuiserie
-
Désignation : Ex-voto
-
Edifice de conservation
:
chapelle ;
Notre-Dame de Pitié
à Cleden-Cap-Sizun ; lieu-dit Langroas
-
Matériaux :
bois : découpé,
peint (polychrome) ; toile ; cordage
-
Description
:
Trois-mâts :
passerelle à tribord, barre à roue, canots de sauvetage de part
et d'autre du grand mât
-
Dimensions :
h = 77 ; l = 60
-
Iconographie
:
modèle réduit :
grand voilier
-
Inscription :
inscription
en breton
-
Précision inscription :
nom du bateau
(étoile de mer) : STEREDEN VOR
-
Auteur(s) : auteur inconnu
-
Siècle
:
2ème quart 19ème
siècle ; date : 1836
-
Historique :
Ex-voto en forme
de maquette de bateau offert en 1836
-
Date
protection
:
1990/01/29 :
classé au titre objet
Retour à
la page des thèmes iconographiques
Ex-Voto
situé dans l'église paroissiale de Plouhinec
La première maquette dont
l'auteur est inconnu date du 4ème quart du 19ème siècle.
La seconde maquette date du 2ème
quart du 20ème siècle ; son auteur est inconnu.
Retour à la page des
thèmes iconographiques
Ex-Voto situé
à l'église paroissiale de Beuzec-Cap-Sizun dont l'auteur est inconnu
, daté du 19ème siècle. (photo non disponible)
Premier
Ex-voto maquette de bateau situé à la chapelle saint Tugen en Primelin,
daté de la limite 19ème / 20ème siècle ; auteur inconnu.
(photo non disponible)
Second Ex-voto maquette de bateau situé à la chapelle saint Tugen en
Primelin, daté du 4ème quart du 19ème siècle ; auteur inconnu.
(photo non disponible)
Retour à la page des
thèmes iconographiques
| |
|
La Galerie à
Audierne
15 rue Pasteur
Nouvelle exposition du 1 au 30 avril 2011
entrée
libre, ouverture tous les jours
pendant les vacances scolaires et hors
période de vacances, les vendredi,
samedi
et dimanche.
Dites-le à vos amis
Nouvelle entreprise
à CLEDEN-CAP-SIZUN
EURL ALAÏS Johan
au lieu-dit Tal-Ar-C'heff
29770 CLEDEN-CAP-SIZUN
Travaux : neuf et rénovation plomberie, chauffage,
sanitaire, maintenance gaz, fioul, bois
Tél : 07.86.12.10.17
Pour nous écrire, cliquez sur le lien
suivant : contact
Lisez la page du journal l'Express
consacrée à l'histoire de la Bretagne en suivant
le
lien ci-dessous :
http://www.lexpress.fr/styles/voyage/bretagne-entre-histoire-et-legende_774846.html
Pages
visitées depuis avril 2005
Les documents en provenance d'archives
reproduits sur le site www.capsizun.com ont été numérisés. Un filigrane
y a été inséré afin qu'en soit préservée l'authenticité.
Copie interdite sans autorisation
écrite de l'auteur.
©
2004-2011 |
|
Recherche personnalisée